お問い合わせ:fashion@lvyousouten.com
ショッピングカートを見る
商品検索

クレジットカード支払い

クロネコwebコレクト

ソリューション画像

ポイントサービス
会員登録後、ログインした上でお買い物をしていただくとご購入金額の1%がポイントとして付与されます。

ショップポイントについて

メールマガジン
いち早く新着アイテムのご案内やセール等のお得な情報発信のメールマガジン!

メルマガ登録・解除はこちら
クリックポスト(新メール便)
宅配便以外にサイズの小さいものは郵便局の新しいメール便サービス、全国一律164円のクリックポストがご利用いただけます。



クリックポストについて

    
営業日カレンダー


携帯サイトはこちら
コラム
ウクライナリネンの刺繍
アンティークウクライナリネンの魅力
アンティークウクライナの素敵な服飾雑貨
コスチュームジュエリー
Sarah Coventry
Coro
Trifari
Weiss
Danecraft
Liz Claiborne


用語集
マテリアルの用語集
クロージングの素材や手法の用語集
メンテナンス&ケアー
ヴィンテージファー取扱方法
リネンのお手入れ方法
Voice

VOICE
お客様からのフィードバック
Links
ロンドンヴィンテージ洋装店のバナーはこちらです。  



おすすめウエブショップ  




















コンテンツ
rss atom
アンティークウクライナリネンの魅力


ウクライナの民族衣裳ソロチカ(SOROCHKA)


ソロチカという名前の由来は、 ウクライナ語で「40」の数を表す「сорок (ソーロク)」から。

40とは糸の太さを表す番手のことで特に細い糸をつかっている高級な布という意味がありました。

ソロチカ(SOROCHKA)は主に女性の着る ウクライナ民族衣装シャツ(ブラウス・ドレス)を指します。

ソロチカの刺繍は 病気や悪霊などの「悪しきもの」から身を護るための 「魔除け」の意味があります。

その「悪しきもの」が入ってこないように、 袖、襟元、裾などの外界との境目には 念入りに刺繍が

ほどこされています。











うつくしいウクライナの刺繍たち


女性は、刺繍と同じく魔除けの意味でネックレスをする習慣があるため、

女性用のソロチカは、首もとの刺繍が控えめです。

刺繍の色と網目模様も意味を持っています。

かけらは悪の勢力から人々を保護し、富、健康と愛をもたらすための意味でした。

網目模様のデザインは幾何学的な植物や動物かたちのデザインになっています。

他にも・・・

両端の波打つようなギザギザは「ハーモニー」

その横を太く彩る芥子の実は「魔除け」

四角が5つ並んだモチーフは「太陽」

5つの点と5本の線のモチーフは「月」

うずまきのモチーフは「終わりのない形」

斜めの線のモチーフは「運を切り開く」

刺繍の方法は200種ほどあり、模様にいたっては数千あるといわれています。

ウクライナ刺繍の特長の1つが、刺繍生地の裏側もうつくしい、ということ。

表と裏が、写し鏡のようになるよう、針を進めます。

これは、単に裏から見たときのうつくしさだけでなく、生地の表と裏は心を表す、

という意味合いから、大切だと考えられています。






ウクライナリネンクロージングの装い方


ウクライナの民族衣裳の装飾品はティアラ、ペンダント、ブレスレット、イヤリングなどです。

人々は赤いビーズが病気の治療の効果がある、サンゴや琥珀のネックレスは 幸運と富を引起せると。

信じられています。手織りの太幅ベルトで服をしめたり、社会的な地位で装飾が変わりました。

ウクライナ人の伝統的な帽子はお守りとしても使われながら、地位や年齢の違いを表していました。









ウクライナ民族衣装の影響がトレンドにも


ヨーロッパのメゾンのコレクションでもウクライナのフォークロアの影響を感じます。


Valentino Spring&Summer 2015 Couture




Source Material :

Ivan Honchar Museum
http://rukotvory.com.ua
Mikhail Strutinsky Folk Museum in Kosiv, Ukraine.
S. H. Kolosa, I. V. Hurhula, 'Ukrajins'ke Narodne Mystetsvo - Vbrannia', Kyjiw [Kiev], 1961
Tamara Nykolaieva, 'Ukrainian Costume: Hope for a Renaissance, Kyjiw {Kiev], 2005