お問い合わせ:fashion@lvyousouten.com
ショッピングカートを見る
商品検索

クレジットカード支払い

クロネコwebコレクト

ソリューション画像

ポイントサービス
会員登録後、ログインした上でお買い物をしていただくとご購入金額の1%がポイントとして付与されます。

ショップポイントについて

メールマガジン
いち早く新着アイテムのご案内やセール等のお得な情報発信のメールマガジン!

メルマガ登録・解除はこちら
クリックポスト(新メール便)
宅配便以外にサイズの小さいものは郵便局の新しいメール便サービス、全国一律164円のクリックポストがご利用いただけます。



クリックポストについて

    
営業日カレンダー


携帯サイトはこちら
コラム
ウクライナリネンの刺繍
アンティークウクライナリネンの魅力
アンティークウクライナの素敵な服飾雑貨
コスチュームジュエリー
Sarah Coventry
Coro
Trifari
Weiss
Danecraft
Liz Claiborne


用語集
マテリアルの用語集
クロージングの素材や手法の用語集
メンテナンス&ケアー
ヴィンテージファー取扱方法
リネンのお手入れ方法
Voice

VOICE
お客様からのフィードバック
Links
ロンドンヴィンテージ洋装店のバナーはこちらです。  



おすすめウエブショップ  




















コンテンツ
rss atom
ホーム アンティークウクライナ FG503 1950年代ウクライナ製スズラン刺繍リネン長袖ワンピース
FG503 1950年代ウクライナ製スズラン刺繍リネン長袖ワンピース
















































生産国: ウクライナ
年代 :1950年代
コンディション: ★★★☆
SIZE : 胸まわり140cm・着丈115cm ・裾まわり148cm
マテリアル :ホームスパンリネン


1950年代ウクライナ製赤いスズラン刺繍リネン長袖ワンピース。
肩幅52.5cm、袖丈42.5cm、前開き26cm、アームホール59cm、パフスリーブの幅(片面)30.5cm、襟ぐりトリミング巾8mm、ボタンを留めた時の首まわり64cm、袖口のカフス幅17mm、袖口廻り21cm、裄丈71.5cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。

生地はミディアムウエイトのリネンでお色はオフ白です。ウクライナのアンティーク・フォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このロングシャツ(ドレス)はウクライナのPOLTAVA(ポルタヴァ)地方の村で作られたものです。赤いスズランの模様が立体的な刺繍で両肩・袖上部に大胆に配され、手刺繍されております。スズランの葉の色が一部グレーではなくブラックなのにも個性を感じます。ヴィンテージウクライナ刺繍のお洋服では稀少であまり見かけない赤いスズラン刺繍のワンピースです。

首にたくさんギャザーが寄せられており、愛らしいフォルムのデザインです。襟ぐりに、10mmのトリミング、首に1つ直径11mmのプラスチックボタンが裏側に隠しボタンで付いています。ボタンが見えないのでネックレスをする時などに首元がスッキリしますね。肩53cmの位置に切り替えがある袖デザインのパフスリーブは、ふんわりと大人のかわいらしさを演出していて、袖口には赤と青の小花模様がぐるりと刺繍されております。裾には黒い小花刺繍が可憐に裾を彩っています。

1950年代頃のヴィンテージクロージングのお品となりますので、薄いシミ(首からのギャザーで隠れる右胸・右袖・前スカート下)生地の青いスタンプ(左袖後ろ)や素材の薄れ部分などがございます。素朴なリネンならではの繊維の太いところや細いところがみられます。この不均等な織りのファブリックがヴィンテージリネンの味ですね。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が、首まわりに4か所、右袖後ろに4か所、後ろ腰、前左スカートに確認できます。歴史のある古いお品の味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。このままの膝下丈でトロンと着ていただいてもよし、下にガウチョパンツやワイドパンツ、デニムなどと合わせられても素敵です。スカートを下からのぞかせても素敵だと思います。太ベルトなどでウエストをブラウジングし、丈を調節して着られても、インナーにキャミソールやヘンリーネックのTシャツなどを合わせても素敵です。ニットやカットソー、ワンピースなど重ねられても良いかと思います。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っても、うっとりしてしまいます。

このアイテムは2万円以上なので送料無料でございます。





・ 型番
FG503
・ 販売価格
 25,500円(税込27,540円)
・ 購入数