L0069 1910年ウクライナ製ペアの小鳥と赤い木の実刺繍ルシネークリネン
L0069

15,648円(税込16,900円)

購入数




































生産国: ウクライナ
年代 :1910年 〜1920年代
コンディション: ★★★★
SIZE : 幅 32cm ・ 長さ 247cm 
重量 : 305g
マテリアル :ホームスパンリネン


1910年ウクライナ製ペアの小鳥と赤い木の実刺繍*ルシネークリネン。
モチーフはペア(対)の小鳥の刺繍。リネンにつなぎ目のないミディアムウエイトのリネンルネシークはとても贅沢な長さで端々まで非常に手間隙のかかっている一品です。このリネンはウクライナのPOLTAVA地方の村で作られたものです。 リネンの端は丁寧なドロンワーク(縦糸や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかがったり、渡した糸にステッチかけるなど、布地に模様を描く技法の総称)の仕上げです。

手で紡いで織り上げた麻布のミディアムウエイトのホームスパンリネンです。お色は生成りカラーです。抑えた色味の赤とグレー、チャコールグレーローズピンクで、赤い実、小鳥や蔦が刺繍されています。刺繍の入っている長さは両側に79cmずつです。グレーやチャコールグレーのオークツリーリーフや木の実,幾何学な絵柄の刺繍は、年月を経て良い感じに褪せており、淡い優しい色味がノスタルジックです。刺繍の中に『B』モノグラム刺繍が両側に配されたハウスリネンです。

長さがありますのでストールとして羽織ったり、お部屋やキッチンのインテリアにしたり、様々な使い方ができると思います。お部屋のアクセントにウォーハンギングや、カーテンにしても粋ですね。私はルシネークをリビングのコーヒーテーブルに何気なく掛けて使用しています。モダンファニチャーとアンティークのミックスコーディネイトが気に入っています。クッタリした手織りのヴィンテージリネンの肌触りが良いので、首に直接巻いて、日焼けを防いだりしても素敵ですね。

1910年代頃のお品となりますので、薄いシミ(片側小花刺繍の右上生地の端)や生地の擦れがございます。クロースアップのお写真でご確認ください。sの他は生地にいたみなどもみられず良好なコンディションのお品です。素朴なホームスパンならではの繊維の太いところや細いところ、ネップ、色にむらがみられます。この不均等な織りのナチュラルなファブリックがホームスパンの味ですね。歴史のある古いお品の味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。今まで、あまりアンティークリネンに馴染みのなかった方々にもお薦めしたいお品です。アンティークリネンを、あなたの日常生活に取り入れてみてはいかがでしょうか?


**ルシネーク・・・・『RUSHNIC』とは、東欧の刺繍タオルをさします。昔から特別な力があると信じられ、子供の誕生、結婚式で使われていました。または、ゲストにパンと塩をタオルの上に置き、差しだリしていたようです。それはおもてなしの意味ですね。刺繍に使われる色には赤が良く使われており、『赤』の刺繍は太陽や、健康、豊作を意味する縁起の良い色で、よくその地方の植物やお花のモチーフが刺繍されています。とくに庭の鳥やアヒルは結婚式の新郎新婦を象徴しているそうです。Kalynaの赤い木の実は、女性の美しさの象徴だそうです。そして、オークの葉は、男性のエネルギーの象徴です。


通常の宅配便の他に、A4封筒で発送できる商品は、全国一律料金の
郵便局のメール便サービス、クリックポストがご利用いただけます。

詳しくは こちらをお読みください。