お問い合わせ:fashion@lvyousouten.com
ショッピングカートを見る
商品検索

クレジットカード支払い

クロネコwebコレクト

ソリューション画像

ポイントサービス
会員登録後、ログインした上でお買い物をしていただくとご購入金額の1%がポイントとして付与されます。

ショップポイントについて

メールマガジン
いち早く新着アイテムのご案内やセール等のお得な情報発信のメールマガジン!

メルマガ登録・解除はこちら
クリックポスト(新メール便)
宅配便以外にサイズの小さいものは郵便局の新しいメール便サービス、全国一律164円のクリックポストがご利用いただけます。



クリックポストについて

    
営業日カレンダー


携帯サイトはこちら
コラム
ウクライナリネンの刺繍
アンティークウクライナリネンの魅力
アンティークウクライナの素敵な服飾雑貨
コスチュームジュエリー
Sarah Coventry
Coro
Trifari
Weiss
Danecraft
Liz Claiborne


用語集
マテリアルの用語集
クロージングの素材や手法の用語集
メンテナンス&ケアー
ヴィンテージファー取扱方法
リネンのお手入れ方法
Voice

VOICE
お客様からのフィードバック
Links
ロンドンヴィンテージ洋装店のバナーはこちらです。  



おすすめウエブショップ  




















コンテンツ
rss atom
ホーム アンティークウクライナ FG512 1910年代ウクライナ製赤い野花刺繍シャンブルリネンドレス
FG512 1910年代ウクライナ製赤い野花刺繍シャンブルリネンドレス











































※ 撮影に使ったトルソーのサイズ 
9号(バスト82cm・ウエスト60cm・ヒップ86cm・肩幅38cm・袖丈54cm・首まわり34cm)


生産国: ウクライナ
年代 :1900-1920年代
コンディション: ★★★★
SIZE : 胸まわり114cm・着丈126cm ・裾まわり154cm
マテリアル :シャンブルリネン


1900-1920年代 ウクライナ製野花刺繍長袖シャンブルリネンワンピース。
ボタンを留めた時の首廻り35cm、前開き25cm、アームホール68cm、パフスリーブの幅(片面)29cm、スタンドカラー巾28mm、手首カフス巾3.7cm、ボタンを留めた時の袖口廻り20cm、裄丈82cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。ボタンを留めた時の首回りが小さいので、わざと上2つのボタンを外してカジュアルに着る着方も素敵かと思います。

生地はフラックスの茎の繊維糸を手で紡いで織り上げた麻布で現在では大変希少価値の高いオーガニックのシャンブルリネンです。ホームスパンシャンブルリネンで少し毛羽立ちのある風合い、お色は温かみのあるベージュがかった生成りです。このドレスは、昔からリネンの産地でもある東欧ウクライナで製作された、素朴で温かみあふれる 長い年月を経たリネンです。細かなクロスステッチで手刺繍がほどこされた一品です。ウクライナのフォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このドレスはウクライナの北部、Chernihiv(チェルニーヒウ州)で作られたドレスです。 こちらの地方の刺繍ガーメントは初めて買付出来ました。また違う個性をお楽しみいただければと思います。

襟元のスタンドカラーを飾る刺繍は黒糸や赤の小花や葉が刺繍されております。肩の袖部分に、太幅でプリミティブな野花 や薔薇が赤と黒の刺繍糸で手刺繍されたデザインです。首まわりにたくさんのギャザーが寄せてあり、袖の大きな野花モチーフの刺繍は圧巻です。襟はスタンドカラーで、前開きでメタルボタン3つで留める仕様です。長袖のパフスリーブデザインになります。袖口のカフスにもたくさんの刺繍が密にほどこしてあり、1つメタルボタンで留める仕様です。左カフスのメタルボタンが少し変形しています。使用上問題はございません。前立ての5.5cm幅の芸術的なバラ刺繍も大人のかわいらしさを表現しています。クライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。

1910−20年代頃のアンティークホームスパン(手紡ぎ)シャンブルリネンですので、素朴な手織りならではの繊維の太いところや細いところ、ネップ、色にむらが見られます。この不均等な織りのナチュラルなファブリックがシャンブルホームスパンの味ですね。薄いシミ(右袖カフス近く)、丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が、後ろ脇のスカート部分に1か所確認できます。右側の裾の三角布のお色が少し本体より濃く感じます。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。このままトロンと着ていただいてもよし、アンダースカートやワイドパンツなどでコーディネイトされても素敵です。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っても、うっとりしてしまいます。

このアイテムは2万円以上なので送料無料でございます。






・ 型番
FG512
・ 販売価格
 0円(税込0円)
・ 在庫数
SOLD OUT