TG306 1950年代ウクライナ製黒い薔薇とオークリーフ刺繍メティスリネンブラウス
TG306

26,000円(税込28,600円)

購入数

生産国: ウクライナ
年代 :1950-1960年代
コンディション: ★★★☆
SIZE :胸まわり126cm・着丈61cm ・裾まわり142cm
マテリアル :メティスリネン(リネンとコットンのミックス)


1950-1960年代 ウクライナ製黒い薔薇とオークリーフ刺繍メティスリネンブラウス。
ボタンを留めた時の首まわり37cm、首のトリミング14mm、アームホール68cm、前の開きは29cm、パフスリーブの幅(片面)36cm、ボタンを留めた時の袖口カフス廻り20cm、袖口カフス3.4cm、裄丈73cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。

生地は織目の詰まった、ミディアムウエイトのメティスリネンでお色はオフシロです。ウクライナのヴィンテージ・フォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このドレスはウクライナのチェルカースィ地方の村で作られたものです。長袖のたっぷりとしたパフスリーブは、ふんわりと大人のかわいらしさを演出しています。カフスにも帯状に木の実の絵柄が刺繍されております。両肩の帯状のオークリーフが木の実と行進しているようなゴージャスなデザインは手刺繍で密にステッチされており圧巻です。薔薇の花、蔦や葉が黒、チャコールグレーとレッドの2色で刺繍されています。左右の袖でモチーフの刺繍のお色がチャコールグレーだったり黒だったりと遊び心を感じます。首回りには14mmのトリミングでたくさんの細かなタックがまとめられ、ゆったりとした身頃が動きやすい工夫ですね。首元にはマザーオブパールボタンが1つ付いています。ウクライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。

1950−60年代頃のお品となりますので、ヴィンテージメティスリネン独自の素材の薄れがございます。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が、後ろ首下に1カ所(ヨコ5mmxタテ7mm)、後ろ裾刺繍の上に1カ所(ヨコ7mmxタテ1.1cm)が確認できます。薄い点のようなしみが右袖下に確認できます。クロースアップのお写真にてご確認ください。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。スカートやデニム、ワイドパンツなどとのコーディネートや、 首のボタンを開けてインナーを見せたり、ネックレスでアクセントをつけても素敵に着こなせますね。工夫次第でオールシーズン着ていただけます。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。


































※ 撮影に使ったトルソーのサイズ9号 
(バスト82cm・ウエスト60cm・ヒップ86cm・肩幅38cm・袖丈54cm・首まわり34cm・裄丈74cm)



* コーディネイトに使用した1960年代オーストリア製レッドxカーキグリーン花柄ストライプ木綿のチロルスカートはFG605です。