FG610 1930年代ウクライナ製薔薇と蕾刺繍メティスリネンスタンドカラー長袖ワンピース
FG610

27,000円(税込29,700円)

購入数

生産国: ウクライナ
年代 :1930年代
コンディション: ★★★☆
SIZE : 胸まわり128cm・着丈117cm ・裾まわり140cm
マテリアル :メティスリネン(リネンとコットンのミックス)


1930年代 ウクライナ製赤い薔薇と蕾刺繍メティスリネンスタンドカラー長袖ワンピース。
ボタンを留めた時の首廻り37cm、前開き19cm、アームホール88cm、パフスリーブの幅(片面)31cm、スタンドカラー巾3cm、手首カフス巾cm、ボタンを留めた時の袖口廻り18cm、裄丈72cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。

ワンピースの生地は軽めの生地は織目の詰まった、ミディアムウエイトのメティスリネンでお色は明るめのオフシロです。裾から60cmの位置に切り替えがございます。トップとスカート切り替え部分も同じ色・素材です。全体的には明るめのオフ白です。このワンピースは、昔からリネンの産地でもある東欧ウクライナで製作された、素朴で温かみあふれる 長い年月を経たメティスリネンです。

肩の上部には、大きな赤い薔薇のブーケ、その下の袖の上部には太いボーダー状に薔薇や蕾、葉っぱが赤やチャコールグレーとアクセントカラーのピンクやブルー、ミントで鮮やかに刺繍されております。袖一面の薔薇の花のブーケモチーフがふんだんに刺繍されており、圧巻です。前立てスタンドカラーには赤やパープル、ブルー、ミントの小花が刺繍され華やかな印象です。首のデザインは3cmのスタンドカラーで、1つ直径11mmのマザーオブパールボタンが2つ付いております。なんともかわいらしい雰囲気のワンピースです。首にたくさんギャザーが寄せられ、そこから続くラグランスリーブの袖幅は広めの短めの長袖パフスリーブになっており大人のかわいらしさを表現してくれます。ウクライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。

1930年代頃のお品となりますので、ヴィンテージリネン独自の素朴な素材の繊維の太いところや細いところ、ネップ、色にむらが見られます。 素材の薄れ部分、ステッチに外れ、薄いシミ(後ろスカートに薄い色の着色2カ所、後ろスカート脇)がございます。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が、スタンドカラーの後ろ首あたりに1箇所(ヨコ8mmxタテ1.5cm)が確認できます。クロースアップのお写真にてご確認ください。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。スカートやデニム、ワイドパンツなどとのコーディネイトや、首のボタンをと留めずにカジュアルにも着ていただけますね。工夫次第でオールシーズン着ていただけます。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。













































※ 撮影に使ったトルソーのサイズ9号 
(バスト82cm・ウエスト60cm・ヒップ86cm・肩幅38cm・袖丈54cm・首まわり34cm・裄丈74cm)