TG331 1910年代ウクライナ製黒い花刺繍ホームスパンリネンブラウス
TG331

28,600円(税込)

購入数


生産国: ウクライナ
年代 :1910年代
コンディション: ★★★☆
SIZE : 胸まわり128cm・着丈56m ・裾まわり144cm
マテリアル :ホームスパンリネン
重量 :497g


1910年代ウクライナ製赤い葡萄刺繍ホームスパンリネン七分袖ブラウス。
肩幅49cm・袖丈37cm・前開き27cm、アームホール56cm、パフスリーブの幅(片面)24cm、襟ぐりトリミング巾10mm、ボタンを留めた時の首まわり45.5cm、袖口のカフス幅8mm、スモッキング幅6.5cm、ボタンを留めた時の袖口廻り23cm、裄丈61cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。

生地はホームスパンリネンで粗い織目で少し毛羽立ちのある風合い。お色は生成りです。ウクライナのフォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインにあらわれております。こちらのブラウスはウクライナのポルタヴァ地方の村で作られたものです。ホームスパン特有の繊維の中に空気を感じるふんわり感と少し毛羽立った風合い、そしてヴィンテージリネンならではのクッタリさが際立った手織リネンです。

首のトリミングには斜めのステッチが赤い糸で刺繍され、ラウンドネックを彩っております。肩幅49cmの位置にスモッキングがほどこしてあり、袖一面の黒い小花模様刺繍とあいまって愛らしい雰囲気の袖デザインです。首にたくさんギャザーが寄せられており、愛らしいフォルムのデザインです。袖デザインは七分袖丈のパフスリーブは、ふんわりと大人のかわいらしさを演出しています。裾にはホワイトオンホワイトの白透かし刺繍でリーフ柄連続模様が可憐に裾を彩っています。

100年近く経た1910−20年代頃のアンティーククロージングのお品となりますので、薄いディスカラーレーション(左肩後ろ)がございます。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が裾近くにに2つございます。ダーニングもアンティーククロージングの愛おしい個性のひとつではないでしょうか?それらの点を考慮してコンディション3.5スターとしております。クロースアップのお写真にてご確認ください。アンティークホームスパン(手紡ぎ)ですので、素朴なリネンの織りならではのネップ(繊維の節)や、均一ではない色の糸が見られます。これも、手紡ぎの味ですね。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。インナーにキャミソールやヘンリーネックのTシャツなどを合わせても素敵です。スカートやデニム、ワイドパンツなどとのコーディネイトや、首のボタンを留めずにインナーを見せてカジュアルにも着ていただけますね。工夫次第でオールシーズン着ていただけます。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。







































*撮影に使用した、1960年代オーストリア製クロx青緑先染め変りギンガムチェック木綿のスカートFG652
1910年代ウクライナ製レッドコットンツィルタックフォークロアスカートはFG461
1950年代アメリカ製コットンカラフルストライプざっくり綾織りスカートはFG591 です。