TG366 1910年代ウクライナ製黒い葡萄の実刺繍ホームスパンリネンブラウス
TG366

0円(税込)

購入数
  • 在庫  SOLD OUT

生産国: ウクライナ
年代 :1910年代
コンディション: ★★★★
SIZE : 胸まわり140cm・着丈65cm・裾まわり162cm
マテリアル :ホームスパンリネン
重量 :443g


1910年代ウクライナ製黒い葡萄の実刺繍ホームスパンリネン長袖ブラウス。
袖丈44cm、肩幅51cm、アームホール53cm、スリーブの幅(片面)29cm、カフス幅7mm、ボタンを留めた時の袖口まわりは24cm、前開き25cm、襟ぐりトリミング10mm、ボタンを留めた時の首まわり52.5cm、裄丈72cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ) になります。

生地はざっくり緩く織られたホームスパンリネンで、お色はグレーがかった生成です。ウクライナのアンティーク・フォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このブラウスはウクライナのポルタヴァ地方で作られたものです。ホームスパン特有の繊維の中に空気を感じるふんわり感とやわらかな風合い、そしてアンティークリネンならではのくったりとしたソフトな手触りのホームスパン(手織)リネンです。

肩に、太幅で葡萄の実や蔦柄が黒の刺繍糸で手刺繍され、肩幅48cmの位置に切り替えがあり、そこに9cm幅でスモックキング、ゆったりとしたパフスリーブに黒い木の実や蔦柄モチーフが袖上部に刺繍されたデザインが圧巻です。黒刺繍には困難を遠ざける、また強運になるの意味があるそうです。モノトーンの刺繍は非常にレアで、今では手に入れることが難しいもののひとつです。首の開きは少し左よりで、1つマザーオブパールボタンが1つ付いております。ふんわりとしたパフスリーブは大人のかわいらしさが溢れています。

1910−20年代頃のお品となりますので小さな薄い着色や素材の薄れ部分がございます。特に袖口や襟ぐりのトリミングの裏側に擦れ、生地の痛みがございます。アンティークホームスパン(手紡ぎ)ですので、素朴なリネンの織りならではのネップ(繊維の節)や、均一ではない色の糸が見られます。これも、手紡ぎの味ですね。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が襟ぐりのボタンループのそば(9mmx1.5mm)と、背中腰の右あたりに一箇所(1.3mmx1.6mm)がございます。クロースアップのお写真にてご確認ください。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。スカートやデニムとのコーディネイトや、スキニーなボトムスをあわせて着られても素敵ですね。首のボタンをと留めずに下からインナーを見せてカジュアルにも着ていただけます。工夫次第でオールシーズン着ていただけます。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。  








































*撮影に使用した、1960年代小花模様木綿のチロルスカートはFG543です。