FG707 1940年代ウクライナ製ブラック/多色薔薇刺繍スタンドカラーワンピース
FG707

0円(税込)

購入数
  • 在庫  SOLD OUT



生産国: ウクライナ
年代 :1940年代
コンディション: ★★★★
SIZE : 胸まわり134cm・着丈119cm・裾まわり139cm
重量 : 687g
マテリアル :メティスリネン


1940年代 ウクライナ製ブラック/カラフル植物刺繍リネンスタンドカラー長袖ワンピース。
アームホール52cm、スリーブの幅(片面)24.5cm、カフス幅6cm・前開き19cm・スタンドカラー2.1cm・首まわり35.5cm・ボタンを留めた時の袖口まわりは19cm・裾から67cm上に切り替え、裄丈72cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)です。

生地はやや厚手で密に織られたキャンバス地のような素材感のメティスリネンです。裾から67cmの位置にスカートに切り替えがございます。トップとスカート切り替え部分も同じ色・素材です。お色はオフ白です。このワンピースは、昔からリネンの産地でもある東欧ウクライナで製作された、素朴で温かみあふれる 長い年月を経たリネンです。ウクライナのフォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このドレスはウクライナのチャーカースィー地方の村で作られたもので、この地方の模様である薔薇や野花やリーフの細かなクロスステッチが黒刺繍とカラフルな差し色で手刺繍されております。

小さなスタンドカラーのデザインで細かな小花刺繍がカラーにみつちりと刺繍されています。スタンドカラーに2つマザーオブパールボタンで留める仕様です。肩に太幅で薔薇、ツタや葉の模様が黒刺繍とカラフルな刺繍糸でステッチされています。太いカフスに密に花や葉が明るい多色の刺繍も圧巻です。フロントの両側の胸に大きなリーフと花柄が合計6つの四角モチーフで刺繍されており、素敵なポイントになっております。裾にはまるでチロリアンリボンのような絵柄で刺繍が2本裾を飾っております。裾からタテに3本の同じリボン状の短い縦刺繍もポイントです。刺繍好きの方にはたまらないデザインではないでしょうか?手首のカフスにはマザーオブパールのボタンが2個付いております。ウクライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。

年代を経たヴィンテージクロージングですので、ウクライナの素朴なリネンの織りならではの均一ではない太さの糸、ネップ、節の織り、目立たない小さいシミが見られます。これもヴィンテージメティスリネンの味ですね。丁寧に修繕されたダーニング(Darning:ダーニングは、ヨーロッパの伝統的な衣類修繕の手仕事です。)が前開きの左胸側(15mmx15mm)がございます。クロースアップのお写真にてご確認ください。前の開きが大きくは開かないので首のボタンを外しても素敵に着ていただけると思います。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。やデニムとのコーディネイトや、太ベルトなどでウエストをブラウジングし、丈を調節して着られても素敵ですね。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。

※ 撮影に使ったトルソーのサイズ9号 
(バスト82cm・ウエスト60cm・ヒップ86cm・肩幅38cm・袖丈54cm・首まわり34cm・裄丈74cm