TG378 1910年代 ウクライナ製『White On White』刺繍ブラウス
TG378

0円(税込)

購入数
  • 在庫  SOLD OUT


生産国: ウクライナ
年代 :1900-1920年代
コンディション: ★★★☆
SIZE : 胸回り148cm・着丈60cm・裾まわり149cm
マテリアル : ホームスパンリネン
重量: 578g


1900-1920年代 ウクライナ製ホームスパンリネンWhite On White刺繍ブラウス。
袖丈49cm、肩幅50cm、アームホール64cm、袖の幅(片面)28cm、カフス幅6mm、袖口まわり23.5cm、前開き25.5cm、襟ぐりトリミング6mm、ボタンを留めた時の首まわり49cm、裄丈77cm(後ろ首の中央から、肩を通って袖口までの長さ)になります。

生地はホームスパンリネンでざっくりとしたヘビーウエイトの風合い。お色は温かみのあるオフシロです。ウクライナのアンティーク・フォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このブラウスはウクライナのポルタヴァ地方の村で作られたものです。ウクライナでは、一色の刺繍糸で製作される事は珍しく、『White-on-White』と呼ばれる白い生地に白い刺繍糸で刺繍されたものはポルタヴァ地方ならではのものとして有名です。ホームスパン特有の繊維の中に空気を感じるふんわり感と少し毛羽立った風合い、そしてアンティークリネンならではの、”こなれ感”のある手織リネンです。

肩幅50cm位置の袖側に、太いボーダー状にクロスや幾何学柄立体的な刺繍や透かしレース刺繍が9センチ幅にほどこされています。刺繍糸の織り成す陰影が、透かしレース(カットワーク)と相まって、なんともシックな雰囲気のブラウスです。首にたくさんギャザーが寄せられ、そこから続くラグランスリーブの短め長袖パフスリーブは大人のかわいらしさを表現してくれます。ちょい短めの袖からのぞく手首はほっそりとみえる効果ありです。首の周りには黄色のチェーンステッチで飾られており、良いアクセントになっています。裾にも、濃いアイボリーカラーのクロスステッチや幾何学柄の透かし刺繍が裾を彩っております。ウクライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。 そして、ブラウスの縫製すべてが手縫いで仕上げられております。

100年近く経た1910−20年代頃のアンティーククロージングのお品となりますので、小さなシミや素材の薄れ部分がございます。クロースアップのお写真にてご確認ください。素朴なホームスパンならではの繊維の太いところや細いところが糸の不均等な染め色が見られます。この不均等な織りのファブリックがホームスパンの味ですね。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。アンティークホームスパンリネンのこのこなれ感がグッときます。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。お気に入りのスカートや、デニムとのコーディネイトを楽しんでください。































*コーディネイトに使用した1940年代ウクライナ製カラフルリボンブラックコットンスカートはFG674
1900年代ドイツ製ブラック刺繍ブレードxホームスパンリネンロングスカートはFG659です。