FG634 1930年代ハンガリー製インディゴ染め小紋ドットプリーツ巻きスカート
FG634

26,000円(税込28,600円)

購入数


生産国: ハンガリー
年代 :1930年前後
コンディション: ★★★★
SIZE :スカート丈 56cm・ ウエスト 70cm(変更可能)・ウエスト部分生地幅 104cm
     スカート生地裾幅644cm(ギャザーを伸ばして計測)
マテリアル :コットン・刺繍リボン
重量 :644g


1930年代ハンガリー製インディゴ染め小紋ドットプリントプリーツ巻きスカート。
とても濃く、深みのあるネイビーブルーのインディゴ染め kékfestő(藍染め )のコットン生地に4つのドットの小紋柄が白抜きでプリントされています。スナップボタンとボタンで巻きスカートを留めて、刺繍リボンで結ぶ仕様です。刺繍リボンはウエストの両端から48cmずつございます。ウエスト70センチですが、ボタンやスナップボタンの位置を手縫いでご自分サイズに簡単に変えることが出来ます。ご希望の方にはこちらでボタンとスナップボタン位置を変更してお渡しする事が出来ますので、お気軽にお申し付け下さい。細かなプリーツが入っており、裾を伸ばして計ると、なんと6m44cmです!たっぷりとしたスカート生地で個性的なシルエットを演出します。ウエストは後ろ開きにリボン、ボタン、スナップボタンが付いた仕様で、体にフィットさせるデザインです。 非常に緻密なプリーツ加工が手作業でほどこされており、気の遠くなるような手仕事の賜物です。巻きスカートになっていて裾には赤いコットン生地のトリミングとスカート裾裏にはブルー系の柄違いのプリントファブリックが裏打ちされております。巻きスカートで重なる部分(端)に39cmプリーツが入っていません。撮影したトルソーではプリーツ部分を前にしましたが、本来はプリーツが後ろ、プリーツのない部分が前でそこにエプロンをつけていました。ウエスト部分でびっしりとプリーツタックが寄せられています。経年変化でお洗濯するたびにスカートの縦に入ったヒダがとれてきて、より自然なドレープが出ております。

長い年月を経ている年代物アンティークスカートです。生地のトリミングの赤い生地に擦れがございます。生地に破れ等はございません。クロースアップのお写真をご参照くださいませ。お洗濯方法ですが、洗濯ネットにいれ中性洗剤でおしゃれ着(ドライ)コースで白い衣類と分けて洗濯して、洗濯後すぐに日陰に干す事をおすすめいたします。 

*ハンガリーの藍染め ( kékfestő)・・・・・木製あるいは金属製の凸版の版木で布地に防染剤を置いたのち、藍の染料槽に布を浸すことで、防染した部分の地の白色が残り、模様が染め出されるというものです。藍染めのパターンには、「野いちご」「麦の穂」「パンジー」「小枝」「ローズマリーと野ばら」といった自然を図案化したものや、遠い山並みや粉ひき小屋の水車の輪、のこぎりの歯といった身近な物を図案化したものもあります。そのどれもが、自然とともにあり、日常の小さなことに目を留め、愛でる、つつましくも豊かな人々の暮らしを思わせます。































注※コーディネイト写真に使った商品(品名)以外のアイテムは付属しません
*撮影に使用した、1900年代ハンガリー製藍色小紋柄プリントハンドカラーブラウスは TG316
エドワーディアンイギリス製スクエアーネックピンタックコットンブラウスはTG298 です。