DETAIL
生産国： ウクライナ
年代 ：1900-1920年代
コンディション： ★★★☆
SIZE ： 胸まわり126cm・着丈93cm ・すそまわり130cm
マテリアル ：ホームスパンリネン
1900-1920年代 ウクライナ製ベージュ透かし刺繍ホームスパンリネンドレス。
襟ぐりから袖口まで6cm、脇下から袖口まで4cm、首のトリミング幅1.5cm、前開き21cm、スリーブの幅(片面）21cm、カフス廻り25cm、アームホール38cm、カフスのトリミング幅1.3cmです。
生地はフラックスの茎の繊維糸を手で紡いで織り上げた麻布で現在では大変貴重なオーガニックのホームスパンリネンです。ネップもたくさんあり丈夫でざっくりとした生地になります。ホームスパンシャンブルリネンで少し毛羽立ちのある風合い。お色はグレーイッシュ生成りカラーです。。細かなクロスステッチで手刺繍がほどこされた一品です。ウクライナのアンティーク・フォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このロングシャツ(ドレス）はウクライナのチャーカスィー地方の村で作られたもので、この地方特有の模様である自然からインスパイアされた幾何学柄で透かし刺繍が大胆に両肩に手刺繍されております。ホームスパン特有の繊維の中に空気を感じるふんわり感と少し毛羽立った風合い、そしてアンティークリネンならではのクッタリさが際立った手織リネンです。
襟ぐりにも、小さな幾何学柄がミント、ブルー、キャメル、ボルドーなどのカラフルなお色で刺繍された、チロリアンテープのように見える手刺繍です。ウクライナアンティーククロージングでは珍しいモカベージュ色の刺繍がとてもシックで大人の雰囲気を醸し出しています。たっぷりとした生地のパフスリーブがとてもガーリーな印象です。ウクライナの伝統的な刺繍の図案ですべて手刺繍です。ミシンステッチとは違う温かな雰囲気は手作りならではですね。
1910−20年代頃のお品となりますので小さなシミ(左脇腰あたり・左脇後ろ腰あたり・右襟ギャザーの中、右袖後ろ肩）や素材の薄れ部分がございます。丁寧に刺繍された箇所（左袖い後ろカフス上)にございますクロースアップのお写真でご確認ください。素朴なホームスパンならではの繊維の太いところや細いところ、ネップ、色にむらが見られます。この不均等な織りのナチュラルなファブリックがホームスパンの味ですね。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。丈が膝丈なのでこのままトロンと着ていただいてもよし、太ベルトなどでウエストをブラウジングし、丈を調節して着られても素敵ですね。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。ウクライナホームスパンリネンクロージングでも、モカベージュの刺繍は希少で、当店でも初めて買付いたしまた。この機会をお見逃しなく！
@londonvintage_yousouten
