DETAIL
生産国： ウクライナ
年代 ：1910年〜1920年代
コンディション： ★★★★
SIZE ： 胸まわり120cm・着丈105cm・裾まわり144cm
マテリアル ：ホームスパンシャンブルリネン
1910年〜1920年代 ウクライナ製赤い薔薇刺繍9分袖ホームスパンリネンワンピース。
襟ぐりから袖口まで64cm、脇下から袖口まで46cm、アームホール48cm、スリーブの幅(片面）28cm、カフス幅2cm・前開き23cm・襟ぐりトリミング9mm・首まわり47.5cm・袖口まわりは18cmになります。
生地はホームスパンリネン(手織）で毛羽立ちのある風合い。お色は明るめの生成りです。ネップもたくさんありやや緩く織られたざっくりとした生地になります。少し毛羽立ちのある風合い。このワンピースは、昔からリネンの産地でもある東欧ウクライナで製作された、素朴で温かみあふれる 長い年月を経たリネンです。細かなクロスステッチで手刺繍がほどこされた一品です。ウクライナのフォークロアのお洋服は、その地方の独自性や個性がデザインに表れております。このドレスはウクライナのPoltava地方の村で作られたもので、この地方の模様である具象化した赤い薔薇や黒いリーフのクロスステッチが手刺繍されております。
襟ぐりと前の開きを飾る刺繍は生成り糸でランニングステッチになっております。襟ぐりにはアイボリーカラーの12mmのプラスチックボタン１つ付いております。肩幅45cm の位置にスモッキングのような細かなギャザーが寄せられ、その上の肩部分に、太幅で赤い薔薇と黒いリーフの模様が手刺繍されたデザインです。カフスにも小さい小花柄刺繍で飾られており、アイボリーカラーの12mmのプラスチックボタン１つで留める仕様です。裾にも小花や蕾の刺繍がほどこされており、裾を彩っております。
100年近く経た1910−20年代頃のお品となりますので目立たない小さなシミや素材の薄れ部分がございます。素朴なホームスパンならではの繊維の太いところや細いところが糸の不均等な染め色がみられます。この不均等な織りのファブリックがホームスパンの味ですね。歴史のある古いものの味わいとしてお楽しみ頂けたら・・・と思います。クロースアップのお写真をご参照ください。。これもリネンの味ですね。このままひざ丈でトロンと着ていただいてもよし、スカート、レギンスやデニムとのコーディネイトや、太ベルトなどでウエストをブラウジングし、丈を調節して着られても素敵ですね。芸術性の高い東欧の民族衣装の歴史に思いをはせながら、お部屋に飾っておかれても、うっとりしてしまいます。
* コーディネイトに使用した1960年代スウェーデン製フォークロア手織りバンブーハンドルバッグは
B0825、1970年代アメリカ製合皮レザーパッチワークトートバッグは
B0898です。
@londonvintage_yousouten
